|
 ¿Cuál es la misión de ASCT?
 Arizona School Choice Trust (ASCT) fue fundado con el solo propósito de entregar esperanza y oportunidad a familias de bajos recursos a través de premiarles con becas de matrículas para que sus niños asistan a escuelas privadas elementarias y secundarias (K-12). Creemos que una sólida educación primaria es la clave para darles a los niños en familias que demuestran necesidad financiera, la oportunidad de tener éxito en la vida y alcanzar sus sueños.
¿Cuánto dinero en realidad se usa para las becas?
Por lo menos 90 centavos de cada dólar del crédito de matrícula por impuesto que recibimos va directamente a las becas.
¿Tengo que detallar para recibir un crédito?
No, usted no debe detallar nada.
¿Es este crédito uno adicional al crédito que puedo conseguir por contribuir a una escuela pública?
¡Sí! usted puede obtener ambos.
¿De qué maneras puedo contribuir a ASCT?
¡De muchas maneras! Una es a través de un crédito de impuesto individual que permite obtener una deducción dólar por dólar hasta $500 si hace sus impuestos individualmente y hasta $1,000 si lo hace de manera conjunta.
Si es dueño/a de un negocio en Arizona que es C Corp, usted puede contribuir literalmente millones de dólares y recibir un crédito de impuesto dólar por dólar.
También aceptamos:
- Deducción de salario/pago
- Regalos (para ser igualados)
- Regalos de corporaciones, fundaciones e individuos
- Regalos de la bolsa de valores
- Legados
- Contribuciones (ejemplos: propiedad, impresión, sellos postales, equipo, prestación de servicios profesionales y ejecutivos)
- Contribuciones combinadas para campaña municipal
¿Puedo designar un regalo para un individuo en una escuela participante?
Sí, los regalos pueden restringirse a un individuo o escuela privada.
¿Qué créditos de impuesto para escuela están disponibles a individuos?*
Un individuo puede reclamar un crédito por hacer contribuciones o pagar honorarios a una escuela pública, por apoyar actividades extracurriculares o programas de educación del carácter. Un individuo también puede reclamar un crédito por hacer donaciones a una organización calificada de matrículas de escuelas para becas a escuelas privadas.
¿Quién puede reclamar los créditos escolares de impuesto individual?*
Los créditos escolares por impuesto están disponibles sólo a individuos. Asociaciones y corporaciones S no pueden pasar estos créditos a sus socios o accionistas. Estos créditos tampoco están disponibles a juntas directivas, propiedades, corporaciones regulares, o corporaciones S.
¿Qué forma debe usar un individuo para reclamar estos créditos?*
Un individuo que hace una contribución a una organización calificada de matrículas escolares debe usar la Arizona Form 323 para demandar este crédito.
¿Puede una persona que paga impuestos recibir reembolso por estos créditos?*
No. Los créditos pueden ser usados mientras reduzcan la responsabilidad financiera (de los impuestos) a cero. Cantidades que no fueron usadas pueden transferirse por no más de cinco años (período de pago de impuestos).
¿Puede una persona que paga impuestos demandar ambos créditos en el mismo año (período de pago de impuestos)?*
Sí. Un individuo puede reclamar un crédito por hacer contribuciones o pagar honorarios a una escuela pública por apoyo de actividades extracurriculares, programas de educación de carácter y a una organización calificada de matrículas escolares por becas.
En la devolución de impuesto estatal de Arizona, puede una persona que paga impuestos reclamar ambas: una deducción itemizada y un crédito de impuesto por una contribución hecha a una escuela pública o a una organización de matrículas escolares?*
No. Cualquier cantidad reclamada como crédito de impuesto no puede ser tomada como una deducción itemizada. Sin embargo, usted aun puede demandar cualquier excedente sobre la cantidad reclamada como crédito como deducción itemizada sólo mientras la contribución no haya beneficiado a su dependiente.
¿Debe una persona que paga impuestos tener un hijo en la escuela para reclamar uno o ambos créditos?*
No.
¿Qué es un estudiante matriculado?*
Un estudiante matriculado es aquel que está incluído por la escuela en su cuenta diaria de membresía (ADM). Estudiantes de pre-escuela, con excepción de estudiantes discapacitados, y estudiantes adultos no están incluídos.
¿Qué debo hacer para calificar para un Crédito de matrícula para escuela privada?*
Para calificar para este crédito, usted debe contribuir con dinero en efectivo a una organización de matrículas que ofrezca becas a escuelas calificadas.
¿Cuál es la máxima cantidad en dólares del crédito?*
El crédito es igual a la cantidad contribuida. Sin embargo, para aquellas personas que pagan impuesto individualmente o para cabezas de familia el crédito no puede exceder $500. Para personas que son casadas y que pagan impuestos conjuntamente el crédito no puede exceder $1,000. Si los pagadores de impuesto están casados y hacen sus impuestos de manera separada, cada persona puede reclamar la mitad del crédito que hubiera sido permitido en hacer los impuestos juntos.
¿Qué es una organización de matrículas escolares?*
Una organización de matrículas escolares es una que está exempta de impuestos bajo la Sección 501(c)(3) del código de impuestos internos, destina por lo menos un 90% de su presupuesto anual a becas y las hace disponibles a estudiantes de más de una escuela calificada.
¿Certificará el Departmento de impuestos a organizaciones de matrículas escolares?*
No. No existe el requerimiento de que el departamento certifique a una organización de matrículas escolares. Sin embargo aquel que paga impuestos debería preguntarse sobre la organización para determinar si la organización (1) está exempta de impuestos bajo la Sección 501(c)(3) del código interno de impuestos; (2) destina el 90 por ciento de sus ingresos a becas; y (3) hace que las becas estén disponibles a estudiantes de más de una escuela.
¿Cuál es una escuela calificada?*
Una escuela calificada es una pre-escuela que no es del gobierno, para estudiantes discapacitados, o una escuela primaria o secundaria que no es del gobierno, ubicada en Arizona. La escuela no puede discriminar sobre la base de raza, color, discapacidad, estatus familiar, o nacionalidad. La escuela primaria comienza con kinder, y la escuela secundaria termina con el grado 12.
¿Existen situaciones en donde una contribución a una organización de matrículas escolares, como está definido en el estatuto, no calificarían para un crédito por impuesto?*
La ley menciona sólo una situación que no califica para el crédito por impuesto. El crédito no será permitido si la persona que paga impuestos designa una donación a una organización de matrículas escolares para el beneficio directo de un dependiente del pagador de impuesto.
Puede una organización de matrículas escolares enviar una beca a una escuela para que sea distribuída más tarde a estudiantes (decidido por la escuela) e incluir esa beca en su fórmula de asignación de ingreso anual?
No. Un estudiante debe aplicar directamente a la organización de matriculas escolares y la organización de matrículas debe decidir si premiará al estudiante con la beca.
¿Puede una organización de matrículas escolares enviar un cheque directamente a la escuela que califique para pagar la matrícula de un estudiante?
Sí, siempre que el estudiante haya aplicado y haya sido aprobado para una beca. El cheque debe enviarse con la estipulación que los fondos son para ser usados sólo para un estudiante específico.
Una organización de matrículas escolares no puede limitar la disponibilidad sólo a estudiantes de una sola escuela. ¿Significa eso que la organización debe crear becas para más de una escuela?
No. Una organización de matrículas escolares debería tener una lista de escuelas que califican para recibir becas. No tienen que destinar los fondos a más de una escuela en un determinado año, pero deben estar dispuestas a crear becas para más de una escuela.
¿Pueden las becas creadas para una escuela de niños o niñas ser incluidas con un 90% de asignación en la prueba anual de una organización de matrículas escolares?
Sí.
Para información adicional de los impuestos en el estado de Arizona, llame:
Phoenix: (602) 255-3381
Número gratis desde los códigos de áreas 520 y 928 (800) 352-4090
Para personas con problemas de audición
TDD only: Phoenix:(602) 542-4021
Número gratis desde los códigos de áreas 520 y 928 (800) 397-0256
O escriba a:
Arizona Department of Revenue
Taxpayer Information & Assistance
1600 W Monroe
Phoenix AZ 85007
Por información acerca de impuestos:
Información de impuestos grabada:
(602) 542-1991
Número gratis desde los códigos de áreas 520 y 928 (800) 397-0256
Formas por correo: (602) 542-4260
Dirección internet: www.azdor.gov
|
